-
1 новая формулировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > новая формулировка
-
2 формулировка
жен.
1) formulating, formulation (действие)
2) formula, wording дать формулировку точная формулировка новая формулировка ясная формулировкаж. formulation, wording;
~ заказа wording of an order;
новая ~ fresh wording;
окончательная ~ final wording;
точная ~ exact wording.Большой англо-русский и русско-английский словарь > формулировка
-
3 problem restated
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > problem restated
-
4 restatement
сущ. повторное заявление;
подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ свод норм ~ свод праваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restatement
-
5 redraft
[ˌriː'drɑːft]1) Общая лексика: новая редакция, новый проект, переписать, пересоставить (проект, документ)2) Морской термин: копия с копии3) Техника: исправленный чертёж4) Юридический термин: дать новую редакцию, изменённая редакция, изменить формулировку, изменять формулировку, новая формулировка, изложить в новой редакции (Google Translate)5) Экономика: встречная тратта, делать повторный проект, обратный переводной вексель, повторный проект, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя)6) Финансы: обратный переводный вексель7) Картография: перечерчивать, пересоставлять (карту)8) Банковское дело: обратный встречная тратта9) Деловая лексика: переписывать, пересоставлять10) юр.Н.П. перерабатывать, переработать -
6 restatement
[͵ri:ʹsteıtmənt] n1. повторное заявление; подтверждение2. новая формулировка -
7 restatement
сущ.1) общ. повторное заявление [подтверждение\]; новая формулировка2) учет повторное представление, повторная публикация (финансовой отчетности, баланса, отчета о прибылях и убытках или иных подобных документов с учетом пересмотра и изменений учетных принципов и политики)See:financial statement, balance sheet, profit and loss statement, accounting principles, accounting policy, accounting change, retroactive adjustment* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 fresh wording
Деловая лексика: новая формулировка -
9 reformulation
1) Математика: новая формулировка, переформулирование2) Фармакология: изменение состава лекарственного препарата3) Парфюмерия: переработка рецептуры -
10 restatement
[ˌriː'steɪtmənt]1) Общая лексика: новая формулировка, повторное заявление, подтверждение2) Математика: переформулирование3) Юридический термин: пересмотр, повторное утверждение, свод норм, свод права4) Бухгалтерия: перевод учётных данных из одной валюты в другую, повторение отчётности, переложение (например, в другой валюте), повторное опубликование отчётности (с изменениями и корректировками)5) Музыка: повторное проведение6) Банковское дело: переутверждение7) Патенты: свод норм [права], пересмотр (дела)8) Аудит: пересчёт -
11 redraft
1) обратный переводный вексель, ретратта2) новая формулировка, изменённая редакция | изменить формулировку, дать новую редакцию* * *• /vi/ изменять формулировку• ретратта -
12 restatement
-
13 restatement
-
14 restatement
English-russian dctionary of contemporary Economics > restatement
-
15 restatement
-
16 restatement
• -
17 restatement
1. n повторное заявление; подтверждение2. n новая формулировкаСинонимический ряд:1. paraphrase (noun) digest; interpretation; paraphrase; rendering; rewording; summary; translation; version2. repetition (noun) iteration; reiteration; repetition -
18 restatement
restatement новая формулировка restatement пересмотр restatement повторное заявление restatement подтверждение restatement свод норм restatement свод права -
19 редакция
жен.
1) (коллектив редакции) editorial staff;
the editors мн.
2) (редактирование) editorship (руководство изданием) ;
editing под редакцией кого-л. ≈ edited by smb.;
under the editorship of smb.
3) (помещение) editor's/editorial office
4) (обработанный текст) edition, version;
redaction
5) (формулировка) wording;
redaction
6) (radio) desk амер.редакци|я - ж.
1. (редактирование) editing;
2. (руководство изданием) editorship;
под ~ей кого-л. edited by smb., under the editorship of smb. ;
3. (формулировка) wording;
новая ~ резолюции new wording of the resolution;
4. (вариант произведения) version, edition;
новая ~ романа a new version of a novel;
5. собир. (коллектив работников) the editors pl. ;
главная ~ chief editorial board;
письмо в ~ю letter to the editor;
6. (помещение) editorial office(s).Большой англо-русский и русско-английский словарь > редакция
-
20 new
1. n новое2. a новый; ранее не существовавшийnew members of the UN — новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН
new arrival — только что прибывший ; новый приезжий
new growth — новообразование, опухоль
3. a новый, только что обнаруженный или открытый4. a новый, не бывший в употребленииnew development — новшество; новая разработка
5. a современный, новейшийNew Greek — новогреческий язык; современный греческий язык
6. a пренебр. часто новоявленный, недавнийI can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час
7. a незнакомыйI am new to Moscow — я недавно в Москве, я ещё плохо знаю Москву
he was new about the house — он ещё не привык к дому, он ещё не освоился с квартирой
8. a неопытный, новыйnew chum — новый сотрудник ; новенький, новичок
9. a иной, другой; обновлённыйto lead a new life — изменить образ жизни, начать иную жизнь
10. a ещё один, ещё несколько; дополнительный, новыйnew trial — новое рассмотрение дела, пересмотр дела
11. a свежийspickandspan new — совершенно новый, абсолютно свежий
12. a молодой13. a как компонент сложных слов ново-, свеже-, только чтоnew-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
new departure — новая линия ; новая инициатива, почин, новшество
new lease on life — возрождение надежд, возвращение жизненных сил
Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardening — заинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом
14. adv недавно, только чтоnew Australian — иммигрант, недавно поселившийся в Австралии
15. adv заново, вновьСинонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; increased; more; other; supplementary2. current (adj.) current; faddish; fashionable; latest; modern; modish; popular3. different (adj.) brand-new; different; dissimilar; distinct; unlike4. fresh (adj.) bizarre; fresh; innovative; inventive; just out; late; modernistic; neoteric; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; original; recent; uncontaminated; unique; unprecedented; unspoiled; unused; unusual5. present (adj.) contemporary; existent; existing; present; present-day6. pristine (adj.) pristine; untouched; virgin7. refreshed (adj.) refreshed; regenerated; reinvigorated; renewed; revived8. unfamiliar (adj.) strange; unaccustomed; unfamiliar9. untrained (adj.) incompetent; inexperienced; unseasoned; unskilled; untrained10. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; newly; of late; recentlyАнтонимический ряд:antique; archaic; deteriorated; obsolete; old; old-fashioned; outmoded; prehistoric; primeval; primordial; stale; used; worn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новая антикапиталистическая партия — Nouveau parti anticapitaliste Лидер: коллективное руководство (Центральный комитет) Дата основания: 6 феврал … Википедия
НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Фоменко-Носовского — (сокр.НХ), хронология исторических событий древности и Средневековья, построенная в 1973 2006 российскими математиками академиком А. Т. Фоменко (см. ФОМЕНКО Анатолий Тимофеевич) и Г. В.Носовским (см. НОСОВСКИЙ Глеб Владимирович) (присоединившимся … Энциклопедический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — ФОРМУЛИРОВКА, и, жен. 1. см. формулировать. 2. Сформулированная мысль, формула (в 1 знач.). Новая ф. Точная ф. Изменить формулировку. | прил. формулировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
Берестецкий, Владимир Григорьевич — Владимир Григорьевич Берестецкий … Википедия
Вешняков, Александр — Чрезвычайный и полномочный посол России в Латвийской республике Чрезвычайный и полномочный посол России в Латвийской республике, бывший председатель Центральной избирательной комиссии РФ. На пост главы ЦИКа впервые был избран в марте 1999 года,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Василий II Васильевич Темный — Василий II Васильевич Темный, великий князь Московский и Владимирский, сын великого князя Василия I Дмитриевича . Родился в 1415 г., княжил с 1425 г. Ему было 10 лет, когда умер его отец. Его кандидатура на великокняжеский стол могла считаться и… … Биографический словарь
Боголюбов, Николай Николаевич — [р. 8 (21) авг. 1909] сов. математик, акад. (с 1953, чл. корр. с 1946) и акад. АН Укр. ССР (с 1948). В 1936 1950 проф. Киев. и Моск. ун тов. Уже ранние работы Б. по вариационному исчислению (1932) имели большое научное значение. Значительное… … Большая биографическая энциклопедия
Измерения и измерительные приборы — Законы явлений природы, как выражения количественных отношений между факторами явлений, выводятся на основании измерений этих факторов. Приборы, приспособленные к таким измерениям, называются измерительными. Всякое измерение, какой бы ни было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заслуженный мастер спорта — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование … … Википедия